Tüm çeviriler

Arama
Tüm çeviriler - carolbergamaschi

Arama
Kaynak dil		Hedef dil

17 sonuçtan 1 - 17 arası sonuçlar 1 29 Kaynak dil A medida de amar, é amar sem medidas. A medida de amar, é amar sem medidas. Tamamlanan çeviriler The measure of love, is love without measures. Το μέτρο της αγάπης είναι η αγάπη δίχως μέτρα. La mesure de l'amour est l'amour sans mesures 愛のものさしは、ものさしの無い愛である。 衡量爱的尺度是——这份爱是否无法衡量。 قياس الحب هو الحب بلا أقيسة Мерката на љубовта е љубов без мерки Masa e dashurise eshte dashuri pa mase Amoris modus sine modo amor est. dat maat van leeve is de leeve ihne maat 41 Kaynak dil Tudo é relativo quando te fazer feliz me faz. Tudo é relativo quando te fazer feliz me faz feliz. Tamamlanan çeviriler Everything is relative when making you happy makes me happy. όλα είναι σχετικά 一切都是相对的，正如令你快乐的过程也让我快乐。 كل شيء نسبي عندما يسعدك فانّه يسعدني. 每件事都是相關的—讓你快樂的同時也讓我高興。 すべてが関連している。君が幸せになれば、私も幸せになる。 1